Notre nouvelle vie en Asie

En attendant mon mari pour déjeuner, je me suis installée au pied d'un gratte-ciel de bureau au centre ville. Pendant quinze minutes j'ai eu le loisir d'observer tout ce beau monde sortant des immeubles pour aller manger le repas de midi.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sortir mon petit appareil photo pour capter un certain nombre de pieds de dames déambulant devant moi sur leur talons haut perchés. Détail, j'étais assises assez bas sur un banc, dont ma vision sur jambes et pieds. Comment peuvent elles passer une journée entière dedans? Mystères pour moi, qui, depuis de nombreuses annees me contente de chaussures plates ou avec un max. de 3cm....

Je vous ajoute ici un petit aperçu de mes observations en image, vu la prise discrète, la qualité de l'image laisse à désiré, désolée.

Un peu plus tard, me promenant dans un grand magasin de Vivo, je suis soudainement revenue sur mes pas en rigolant toute seule devant moi en voyant un "Stander" dans le rayon lingerie. En effet, c'est assez connu que les asiatiques ont des fesses plates, alors, quelqu'un a eu la glorieuse idées de fabriquer des culottes avec "fesses" intégrées. A nouveau, mon petit appareil photo est sorti de mon sac et a immortalisé cette vision.

Ce nom de magasin vous dit quelque chose? Je vous assure, c'est une vraie institution dans cette ville. Pourquoi? Parce que c'est un magasin qui est ouvert 24h sur 24h et 7 jours sur 7. Le magasin a été fondé par un indien musulman et est considéré comme une cave d'Ali Baba.

Qu'est-ce qu'on y trouve de si particulier?

Rien de particulier, juste TOUT. De la couche de bébé au diamant, de la lime a ongle a la cuisinière, de la canne a pêche au lait et ainsi de suite. Si je vous dit tout, c'est absolument tout! On en parle quasiment dans tous les guides.

Pour s'y promener, il faut prévoir du temps, car les deux fois trois étages (il y a deux bâtiments) sont tellement énorme en surface, les couloirs sont étroits et le monde est dense...Mais ça en vaut la peine.

Comme c'est un après-midi gris et pluvieux, j'ai décidé d'y aller; seule pour une fois, ce qui est bien plus facile! Les prix? Si on a un désir particulier, il vaudrait mieux connaître le prix pour faire la comparaison; mais pour les petites choses du quotidien, il n'y a pas vraiment une différence, mais selon ce qu'on entend, pour de plus gros achats ça vaut la peine.

Faites un tour avec vos visiteurs, ça les amusera certainement!

(aus dem Impulse Magazine Juli/August 2009)

Seit etwas mehr als 50 Jahren dürfen die Singapurer sich selber regieren. Am 5. Juni 1959 hatte Singapur die erste selbstgewählte Regierung nach 140 Jahren britischer Kolonialherrschaft. An der Spitzte stand Premierminister Le Kuan Yew (er lebt noch und zieht noch immer die Fäden im Rücken seines Sohnes) . Nur Verteidigungs/und Aussenpolitik blieben in der Hand der Europäer. Dennoch: Der erste Schritt auf dem Weg in die Selbstständigkeit und zu einer Nation war gemacht.

Die vollständige Unabhängigkeit folgte dann am 9. August 1965. Seit dieser Zeit ist Singapur auf der Suche nach seinem Platz in der Welt und auf der Suche nach einer eigenen nationalen Identität. Ausdruck dieser Suche und der nationalen Selbstvergewisserung ist an jedem 9. August, dem Nationalfeiertag Singapurs, die Nationla Day Parade. Ein Aufmarsch und eine Feier, die für Franzosen und US-Amerikaner ganz selbstverständlich, für uns Schweizer oder Deutsche jedoch eher befremdlich ist.

„Come together“ im Internet

Dieses Jahr stehen die Feierlichkeiten unter dem Motto „Come together – Reaching Out, Reaching Up“.Wirtschaftlicher Erfolg, friedliches Zusammenleben der verschiedenen Volksgruppen und Religionen. Das sind auch 50 Jahre nach dem Ende der britischen Vorherrschaft die zentralen Leitmotive.

Persönliche Eindrücke: A propos der verschiedenen Volksgruppen. Ja, sie leben friedlich zusammen, es gibt keine Religionskriege hier, obwohl die größten, wichtigsten Religion zusammenleben. Aber, sie vermischen sich kaum! Die Asiaten sind recht rassistisch und tolerieren einander, kritisieren sich auch gerne. Als Ausländer hat man Mühe Kontakte mit Einheimischen zu knüpfen und die Teamarbeit ist alles Andere als einfach! Die Weissen, sogenannte Kaukasier, werden noch einmal anders angesehen, sind toleriert, da sie Geld bringen und die Singapurer von ihnen vollauf profitieren (hohe Mietzinsen z.B.), aber aufgenommen werden in die lokale Gesellschaft ist äußerst selten, ausser man lebt hier schon seit vielen Jahren. Ich persönlich fühle es so, dass die Kaukasier noch immer als Kolonisten angesehen werden.

Singapur wäre nicht Singapur, wenn nicht auch der Nationl Day kampagnenartig die gesamte Gesellschaft erfassen und einbinden würde.

Es ist unglaublich, schon ab dem 26. Juni trainieren Armee und Vereinigungen für die Parade; Helikopter fliegen in Formationen über die Stadt sowie Duesenjaeger, und das bis Anfang August, jedes Wochenende...Die Propagandafahnen für das Fest hängen seit dem letzten Wochenende.

Alle Singapurer werden aufgefordert ihre Sicht über ihr Land zu schildern und im Internet publik zu machen. Unter „Reflections“ schreiben Singapurer, was ihnen der Eid bedeutet, warum sie stolz auf Singapur sind und welchen Traum sie für die Insel haben (Details unter www.mydream.sg) Hinzu kommen ein Fotowettbewerb „Singapore my home“ und ein Kurzfilmwettbewerb. Das Lesen und Betrachten lohnt sich durchaus, auch wenn kritische Stimmen mit der Lupe zu suchen sind.

Öffentliche Kritik über die Regierung ist äußert selten, da man nie weiss wie die Person gegenüber zur Regierung steht, Denunziation ist nicht ungewöhnlich.

Der Höhepunkt wird dann wieder am 9.August die Parade in der Marian Bay sein. Tausende Besucher und Fernsehzuschauer werden gemeinsam singen, Fahnen schwingen und die wirtschaftliche Erfolgsgeschichte ihres Landes, das gewalltfreie Zusammenleben und ihren „Singaporean Dream“ feiern. 

Borobudur, un nom qui vous fait rêver ou qui ne vous dit rien du tout. Central Java, ça vous dit quelque chose ? D’abord un peu de géographie. Prenez votre Atlas et cherchez l’Indonésie.

Sur l’hémisphère sud, en Asie du Sud-est, vous trouvez un groupe d’îles, plus que 13 000, un archipel énorme ! Le pays commence toute à l’est, au nord de l’Australie, avec la moitie de l’île de Nouvelle Guinée, ensuite ça continue vers l’ouest avec Flores, Sumba, Sumbawa, Lombok et Bali dans le sud puis en peu plus au nord il y a Sulawesi et Bornéo (connu pour ses derniers Orangs-outangs)  et de nouveau à l’ouest, l’île de Java et Sumatra, et sur Java se trouve la capitale de l’archipel, Jakarta (anciennement Batavia).

Durant plus que 200 ans, la Hollande occupait l’Indonésie en ouvrant la route maritime des épices ; The Dutch East India Company (VOC).  Ils étaient la seule nation à exploiter dans cet archipel les épices, comme la noix de muscade, le clou de girofle, la cannelle, le poivre , la canne à sucre, etc. Des produits qui valaient en Occident son pesant d’or et les marchands se remplissaient les poches. En début du 18ème siècle, la concurrence avec les producteurs de cannes à sucre des Caraïbes devenait trop forte et petit à petit l’empire hollandais s’effondrait en Indonésie. Mais encore aujourd’hui on trouve leurs traces, dans l’architecture et dans la langue. Oui, j’ai été très surprise de trouver des mots a résonance germanique en lisant en passant des panneaux publicitaire ou affiches de magasins. Exemples : Dokter, Apothek, et d’autres, dont je ne me souviens plus.

Donc, venant au sujet principal, le Borobudur.

Il est en concurrence avec le site de Bagan en Birmanie et Angkor Wat au Cambodge pour être le site du plus grand monument en Asie du Sud –est. On peut dire ce que’on veut, en se trouvant en face de cet énorme temple bouddhiste, on est submergé par les émotions.Sur l’île de Java, presque au milieu de l’île, à 42 km de Jogjakarta il émerge entre les volcans. Ce monument de forme carrée et de six étages est daté du 9ème siècle ACH. Le site avait été abandonné avec le déclin du Bouddhisme (qui était remplacé par l'islam)et a été recouvert de cendres lors d’une éruption volcanique. Seulement en 1814 Borobudur a été découvert durant le règne de Sir Raffles. (photos)

Seulement en fin du 19ème siècle les premières rénovations ont commencé et on été soutenu par l’UNESCO dès 1948. Une deuxième série de reconstruction a duré de 1971 à 1984 et depuis, le monument a survécu aux fréquents tremblements de terre de la région.

Environ 1500 bas-reliefs racontant la vie de Bouddha et 432 statues de Bouddha ornent le temple ; mais malheureusement, de beaucoup de statuts manquent la tête ; elles doivent se trouver dans des musées du monde entier ainsi que dans les collections prives….

Sur la dernière terrasse on est entouré de Stupas de plus ou moins grandes tailles, dont une grande partie contient des statues de Bouddha.

Selon notre expérience, le meilleur moment pour la visite de ce lieu magique est l’aube ! On arrive de nuit, armé d’une lampe de poche on grimpe les escaliers sombre menant sur la dernière terrasse et là, en silence, on attend le lever du soleil….MAGIQUE.

Si j’ose vous donner un conseil pratique pour la visite de Central Java, le voici :

Choisissez un vol pour Solo, Semarang ou Jogjakarta et loger pour la nuit avant la visite matinale du Borobudur à l’hôtel d’état au pied du temple. Il est tout à fait correcte, de l’extérieur en tout cas, mais une longue route vous est épargnée ! Notre hôtel était à une heure de route du temple et nous l’avions quitté à 4h du matin….c’est vraiment trop tôt ! Après la visite, choisissez un des beaux hôtels dans les environs, dont le Losari Coffee Plantation (cf. article dans le blog)

Me voici de retour à Singapour et voilà que la chaleur tropicale m'entoure à nouveau!

Comme j'ai profité du climat d'un mois de juin incroyablement beau! De longues soirées clémentes, un ciel d'un bleu profond et le thermomètre marquant 30 degrés, mais sans nous étouffer! A l'ombre, l'air était frais et la chaleur tombait à la nuit venue...

Les quelques nuages sur le lac n'ont meme pas apporté d'orage, j'ai donc été gâtée durant tout mon séjour d'un climat estival magnifique.

Le cerisier dans notre jardin laissait pendre ses branches tellement elles étaient chargées de fruits et j'ai pu en profiter avant de les céder aux locataires qui vont venir habiter notre maison....(comme je me sentais mal en fermant la porte à clef! Je venais enfin de realiser que j'ai vraiment déménagé...)

En ville, de loin, j'ai aperçu une nouvelle acquisition, une grande roue, comme dans d'autres ville du monde! Malheureusement mon temps à Geneve était tellement compte que je n'ai pas eu l'occaison d'aller la voir de plus près, et selon les quelques informations que j'ai obtenu, elle est installée que pour cet été; quelle dommage!

Mais voila, juste en décembre prochain, il faut accepter la chaleur et selon les journaux locaux, El Nino se prépare à nouveau et devrait nous apporter sécheresse et chaleur....

Un petit clin d'oeil de Singapore avant que je le laisse derrière moi pour deux semaines, le temps d'aller charger les batteries dans un climat plus clément.

Vue sur la ville depuis Pebble Bay

Vue depuis Boat Quay

Je me réjouis de vous retrouver d'ici mi-juin et pour celles et ceux qui partent en vacances plus longtemps, je vous souhaite un excellent séjour et bon repos.

Souvent, en montant dans un taxi, j'étais étonnée des différences de prix lors de la prise en charge. Enfin, depuis hier, après qu'une amie me l'a expliqué, j'ai compris cette variation.

Ici, ces prix là dépendent du confort de la voiture! Oui, vous lisez bien! La voiture "pourrie" (n'existe pas vraiment dans cette ville) vous coûte S$ 2.80 quand vous posez vos fesses dedans, une voiture plus récente, plus "stylée" vous coûtera S$ 3, une Mercedes meme un peu plus que S$3 il me semble, la limousine Chrysler (de la forme d'une Bentley...) est à S$ 5 et le MaxiCab à S$ 8; celui là au moins je comprends encore, il peut transporter 7 personnes.

Alors, quand vous arrêtez un taxi dans la rue et vous ne voulez pas augmenter inutilement la facture, triez les. Chose difficile quand vous faite appel à la Centrale, là on vous rajoute de toute de façon déjà S$ 3 aux heures normales. Donc, si votre budget est limité, il faut faire ses calculs avant de monter dans un Taxi... 

Aux pieds de plusieurs volcans de Central Java, Gustav Van der Swan a exploité dès 1822 une plantation de café jusqu’à sa mort. Le domaine abandonné a été retrouvé par une collectionneuse passionnée, l’italienne Gabriella Teggia.

Elle a su crée une ambiance authentique, de style javanais, en dénichant de veilles maisons sur toute l’île et en les démontant et remontant sur son domaine de Losari. Tout d’abord, ce lieu enchanté était utilisé que par sa famille et petit à petit, le nombre de maison a augmenté et elle a créé un Resort & SPA.

32 villas, chacune est unique et avec son propre charme, peuplent les 22 hectares, dont 11 hectares sont toujours consacrés à la culture du café, du Robusta et un peu d’Arabica, bio. Chambres, salles de bain et balcons sont tous très spacieux et on hésite entre se prélasser quelque part dans le domaine ou dans sa chambre !

La réception est une ancienne gare où on trouve encore le vieux téléphone sur le comptoir ainsi qu’une vielle pendule au mur ! Le Club House est la maison de maître d’origine ; magnifiquement restaurée et remplie d’antiquités locales. Une pure merveille ! Sur la large véranda qui coure tout autour de la maison carrée, on vous sert des 16h00 le thé, le café, du domaine bien sûre, ainsi que le Jamu, la boisson typiquement javanaise, faite d’herbes locales, cultivées dans le potagers de Losari, des scones et d’autres pâtisseries. De là on a une vue magnifique sur un couché de soleil, si les nuages ne squattent pas trop le ciel.

Une végétation luxuriante, des petits recoins un peu partout vous invitent au repos et la relaxation ou méditation. D’ailleurs, tous les matins à huit heure, un professeur de Yoga enseigne une heure durant son savoir aux clients de l’hôtel sous un abri ancien, sur un carrelage turquoise face aux montages et la verdure

Place pour le yoga matinal

Un tour de la plantation vous est également proposé, et un/une employé(e) vous guide à travers les caféiers, le potagers, les « caves » à champignons et l’atelier de torréfaction. Le nec plus ultra du séjour est la visite au SPA. Un lieu magnifique et un choix important de soins différents et, le plus important, de bons thérapeutes !

L’hôtel vous propose en collaboration avec une agence de voyage des excursions, dont le « Sunrise Tour » du Borobudur. Voiture avec chauffeur et guide vous cherche à 4h du matin (oui, vous avez bien lu !) pour vous amener visiter ce magnifique temple Bouddhiste, protégé par l’UNESCO, avant que le site est envahie par des milliers de touristes. En effet, c’est très tôt, mais ça vaut la peine ! Je vous raconterai dans un autre article ce lieu magique.  PHOTOS

L'autre jour, en voulant aller faire quelques longueurs à la piscine, j'ai été retenu par l'arrivée d'une horde d'enfants venant fêter un anniversaire dans le "fonction room" du Condo. Je ne vous décris pas le brouhaha que les enfants de 7-9 ans peuvent faire...normal, je sais, ils ont le droit s'amuser! Mais j'ai quand meme, j'ai du m'enfouir a l'interieur pour pouvoir me concentrer sur ce que j'étais en train de faire et du coup, j'ai profité de la climatisation tout l'après-midi!

Mais un moment, attirée par un maximum de cris, je suis quand meme aller voir ce qui les excitaient tant. Une drôle de vision j'ai eu en regardant la piscine! Des bulles, d'énormes bulles flottant sur l'eau avec, a l'interieur, un voir deux enfants qui déplaçaient la bulle en marchant (à quatre pattes) dedans...

Pas mal, non?

Donc, vous les parents qui cherchent un amusement pour la prochaine fete d'anniversaire, c'est tout trouvé! Il me semblait que toute une équipe de jeunes, certainement loué, s'occupait des enfants pour les faire rentrer dans les bulles. Au bord de la piscine il y avait une natte, comme pour la gym., le "plastique" y était déployait et l'enfant se mettait au milieu de ce "sac", fermeture par une fermeture éclaire et gonflage, avant de rouler le tout sur la surface de l'eau. Ils se sont donné à coeur joie tout l'après-midi, je vous assure!  Mais n'oubliez pas de demander l'autorisation du "management" du Condo et si les locataires peuvent etre avertis en avance, ce serait mieux...

Artikel aus dem Magazine „Impulse“, Juni 2009, von Melanie Schmidt, von mir etwas abgeändert.

Hämmernde Kopfschmerzen, Fieber und Schüttelfrost bringen dich ins Bett. Ist es wohl die Klimaanlage? Nach kurzem Abklingen, kommt das Fieber wieder zurück, oft verbunden mit einer Bindehautentzündung, Gelenkschmerzen (wie bei einer Grippe) und einem Hautausschlag, ähnlich wie bei Masern, Symptome die einem zum Arzt führen. Ein Bluttest bestätigt dann die Diagnose: Dengue.

Pro Jahr gibt es bis zu 250 000 Neuerkrankungen in Suedostasien. Auch in Singapur ist die Krankheit auf dem Vormarsch. Zu Jahresbeginn gab es in Singapur 1 200 neue Fälle; ein Jahr zuvor 900. Am erstmaligen „Asia Pacific Dengue Workshop“, organisiert von der WHO, gab es 42 Teilnehmer aus 29 Ländern um ein regionales Beobachtungs-und Austauschnetzwerk zu bilden, bei dem alle relevanten Informationen aus Feld-und Laborforschungen zusammengetragen werden können. Die WHO rechnet auch zukünftig mit einem weiteren Anstieg von Dengue Erkrankungen. Ursache hierfür sind zum einen die neuen Wohnräume der Mücken, denn die globale Erwärmung und die länger andauernden Regenzeiten schaffen optimale Lebensbedingungen. Selbst in Ländern wie Nepal und Bhutan, die bisher vom Dengue-Virus verschont blieben, werden bereits Fälle gemeldet. Ein weiteres Problem stellen Entwicklungsäender dar, die wegen desolater Versorgungseinrichtungen darauf angewiesen sind, ihr Wasser in Fässern und Eimern zu lagern, die ideale Brutstätte der Moskitos.

Dengue-Fieber ist eine Virusinfektion, die durch die ägyptische oder asiatische Tigermücke übertragen wird. Hauptverbreitungsgebiete sind tropische und subtropische Länder. Weltweit erkranken laut WHO jährlich rund 50 Millionen Menschen – Tendenz steigend. Dabei saugen nur die weiblichen Mücken Blut, das sie für die Bildung ihrer Eier benötigen. Weibliche Tigermücken stechen zu jeder Tageszeit, bevorzugt aber in der Dämmerung morgens und abends. Einmal angesteckt kann die Krankheit nach einer Inkubationszeit von zwei bis zehn Tagen in verschiedenen Formen verlaufen. Am häufigsten tritt dabei die klassische Form mit grippe ähnlichen Symptomen wie Fieber, Kopf-und Gliederschmerzen, Schwindel und einem masernaehlichen Hautausschlag auf. Krankeitszeichen, die auch leicht mit Malaria oder Gelbfieber verwchselt werden koennen. Wesentlich dramatischer dagegen ist der Verlauf des Dengue-haemorrhagischen Fiebers, bei dem es zu einer Blutung der inneren Organe mit Nasenbluten, Bluterbrechen oder blutigem Durchfall kommt. Das kann bis zum Dengue-Schocksyndrom führen, bei dem es zu massiven Organblutungen ähnlich einer Ebola-Erkrankung kommt. In Ländern mit schlechter med. Versorgung oder bei zu spät begonnenen Therapie liegt die Sterblichkeit dann bei sechs bis 30%. Zu einem solch schweren Verlauf kommt es aber nur, wenn man sich zum zweiten Mal mit dem Dengue-Virus infiziert. Insgesamt werden vier verschiedene Virustypen unterschieden. Mit einem Virustypen macht man sich zwar lange Jahre gegen diesen Erreger immun, nicht aber gegen die restlichen drei! Somit ist man nicht vor Neuansteckungen geschützt. Die einzige Behandlung ist die Linderung von Schmerzen und das Senken des Fiebers..Trotz weltweiter Forschungen wird dies wohl noch eine Weile so bleiben. Bisher ist auch nicht vollständig entschlüsselt wie sich das Virus typischerweise verhält und welchen Einfluss es auf unser Immunsystem hat. Die Entwicklung eines Impfstoffes ist da schon weiter, eine Markteinführung aber erst in den nächsten Jahren zu erwarten.

Einige Vorsichtsmaßnahmen: Man muss mit allen Mitteln verhindern gestochen zu werden! Am besten mit Körperbedeckender Kleidung (die Einen sagen mit hellen Farben und die Anderen mit dunklen Farben....nachts werden die Mücken vom Licht angezogen, somit tendiere ich für dunkle Farben). 90 % der Stiche erfolgen im Bereich der Fesseln. Zuhause schützt uns die Klimaanlage, denn die Mücken mögen die Kühle nicht. Brutstätten müssen verhindert werden durch das man nirgendwo stehendes, offenes Wasser hat! Unterteller gar nicht mehr benützen oder sie umdrehen, auch in den Räumen, das Blumenwasser in einer Vase dauernd wechseln, beim Verreisen die WC-Deckel immer schließen und bei längerer Abwesenheit ein Mittel ins Wasser geben, das eine eventuelle Brut tötet. All dies muss man lernen wenn man in den Tropen lebt und noch vieles mehr!