Notre nouvelle vie en Asie

Ja, ich habe sie, meine zwei ersten Orchideen!

Auf dem Weg zur IKEA, mit dem Bus, kam ich an einem ganz kleinen Geschaeft vorbei wo ein alter Mann Orchideen verkauft; ich konnte natuerlich nicht wiederstehen und schaute mich um. Phalleonopsis wie bei uns gab es dort keine, aber viele, von mir noch nie gesehenen Sorten, sogar eine stark duftende, nach Jasmin, die auf einmal nur eine Bluete hat und sehr niedrig ist! Im Gegenteil zu der Schweiz, waren sie ganz billig, aussert die Sorten, die man aufhaengt, solche die wahrscheinlich hier auf den Baeumen bluehen, die waren nicht billig, zwischen 35-60 S$.

Am Samstag muss ich Dac ueberzeugen noch einmal zu IKEA zu fahren, denn da habe ich, im Ausverkauf..., sehr grosse, recht flache Schalen gesehen, denn darin moechte ich meine Orchideen anpflanzen und meine Terrasse damit dekorieren! Ich freue mich jetzt schon meine Sammlung zu vergroessern! Ich halte Euch auf dem Laufenden.

Im Album kann man sie besser sehen!

Vous qui aimez bien voyager, voici un site d'un photographe suisse, vivant a Singapore. Je l'ai decouvert hier en dejeunant dans un petit cafe dans Clubstreet et on m'a remis sa carte apres que le garcon a vu que je regardais attentivement les agrandissements au mur! Elles sont vraiment incroyables!

Fuer die Reisefreudigen, hier eine Webside eines schweizer Fotographen, der hier in Singapore lebt. Ich sah einige seiner vergroesserten Fotos gestern in einem Cafe beim Mittagessen und da gab mir der Kellner die Karte des Fotographen, da er sah, dass ich mich fuer die Bilder interessierte. Sie sind toll!

http://www.digitalrailroad.net/eyesonasia/Default.aspx

Bien du plaisir

Viel Vergnuegen

Pour vous situer un peu, voici qq informations concernant cette ville-etat se trouvant a la pointe sud de la Malaisie. L'ile mesure 42 sur 23 km et est situee a seulement 12 km au nord de l'equateur, d'ou ce climat chaud et humide tout au long de l'annee. La temp. moyenne est de 27 degres et le taux d'humidite depasse souvent les 90%. La saison la plus humide dure de novembre a janvier avec une pluviometrie moyenne de 229 cm a l'annee. Si non, les pluies, souvent quotidiennes, sont fortes mais courtes avec, regulierement, des orages assez violants.

La population est composee de 4.4 mio d'habitant, dont 76.8 % de chinois, 13.9 % de malais, puis 7.9% d'indiens, inclus les pakistanis, bangladeshis et ceylonais. 1.4% sont d'ethnies differentes. L'age moyen de la societe singapourienne est bas, env. 34 ans.

Durant mes premiers jours passes dans cette ville, j'ai fait pas mal d'observations et constatations que j'aimerai juste vous citer ci-dessous. Pour une prochaine fois, je vous rajouterai des images, car tout a l'heure, en retrouvant ma famille pour dejeuner en ville, j'ai bien regrette de n'avoir pas eu mon appareil photo! Comme des abeilles sortant de leur ruches, a midi sonnant, les tours de Suntec City se sont vides de leurs employes et en me trouvant au milieu, assise dans une cour, j'ai eu le loisir des les observer, ce qui m'avait bien amuse! On me l'a sovuent dit, et je l'ai constate, que le look des singapouriens/nnes n'est pas au top et leur gout laisse a desirer, bien sur, pour nous les europens. Mais il faut a tout prix que je vous montre une fois qq exemplaires!

Voici une liste non exhaustive de mes constatations, remarques etc.

Ne jamais oublier sa bouteille d'eau en quittant la maison, ni un mouchoir (en tissu) qui servira comme essui-visage - ne pas oublier son parapluie pliable qui protege de la pluie comme du soleil, un accessoire indispensable a Singapore - D'avoir des pansements dans son sac pour penser les pieds qui souffrent durant les longues marches entre arrets de bus/metro et shopping  (les baskets ne sont pas tres elegants en ville) - de bien etudier la carte du bus a l'arret, car il n'y a aucune annonce ecrite ou parle dans le vehicule et dans le plus part des cas, les chauffeurs ne connaissent pas tres bien les details de leur parcours! - Ne pas oublier de repasser la carte electronique devant la borne en quittant le bus, si non le debit de la carte conitnu! - Pour les frileux, emporter avec soi un foulard ou une jaquette, car les magasins et centres commercieux sont refroidis souvent a moins de 20 degres - chemisier ou T-Shirt a manches courtes sont souvent plus agreables que sans manches, vu les temperatures qu'on retrouvent dans les lieux publiques, bureaux, taxis et transports publiques - Se souvenir que la conduite est a gauche et ne pas se faire avoir en regardant du mauvais cote en traversant la chaussee, mais ca prend un moment!!! Egalement en utilisant les bus, il faut toujours reflechir de quel cote de la route il faut monter pour aller dans la direction souhaitee; ca sonne bete, mais au debut on se trompe facilement! - Ne pas oublier de se mettre de l'anti-moustique meme en plein jour, car des moustiques et autres volatiles sont toujours friands de sang humain!

Bon, pour aujourd'hui c'est tout.

Ja, Ihr hoert richtig, ich fuehle mich wie in den Sommerferien; kein Aufstehen um zur Arbeit zu fahren, blauer Himmer, Sommerhitze, Schwimmbad, zum Essen ausgehen, usw.

Meine mitgebrachte Bibliothek wird wohl schnell durchgelesen sein solange ich "nur" zu Hause bin! Doch momentan geniesse ich dieses Nichtstun noch.  Bald schon werde ich mich um Englischkurse kuemmern, dann werden meine Tage auch anders aussehen, vorallem da man immer genuegen Zeit fuer den Transport vorsehen muss. Ich bemerkete das auch heute wieder; ich musste zum Einkaufen fahren, das heisst eine Kuehltasche vorbereiten (mit Kuehlelementen), auf den Bus warten, marschieren und sich dann mit den fuer uns neuen Auslagen herumschlagen. Zum Glueck gibt es dann billige Taxis fuer die Rueckfahrt, denn beladen mit den Einkaeufen gehts schlecht mit dem Bus! Das ist so die gelaeufige Methode der Einheimischen. Noch lange nicht Alle haben eigene Autos! Zum Glueck ist das System der oeffentlichen Verkehrsmittel ausgezeichnet und die Taxis guenstig, obwohl auch da wieder eine Preiserhoehung vorgesehen ist, da der Oelpreis immer weiter steigt!

Unsere Wohnung nimmt langsam Gestalt an; jetzt brauchen wir dringend einen Esstisch mit Stuehlen fuer unsere Terrasse, damit wir mit Einladungen beginnen koennen. Doch dafuer sind hauptsaechlich die Wochenenden da, Dac hat ja auch etwas zu sagen! Bis zum naechsten Mal!

Ja, Ihr hoert richtig, ich fuehle mich wie in den Sommerferien; kein Aufstehen um zur Arbeit zu fahren, blauer Himmer, Sommerhitze, Schwimmbad, zum Essen ausgehen, usw.

Meine mitgebrachte Bibliothek wird wohl schnell durchgelesen sein solange ich "nur" zu Hause bin! Doch momentan geniesse ich dieses Nichtstun noch.  Bald schon werde ich mich um Englischkurse kuemmern, dann werden meine Tage auch anders aussehen, vorallem da man immer genuegen Zeit fuer den Transport vorsehen muss. Ich bemerkete das auch heute wieder; ich musste zum Einkaufen fahren, das heisst eine Kuehltasche vorbereiten (mit Kuehlelementen), auf den Bus warten, marschieren und sich dann mit den fuer uns neuen Auslagen herumschlagen. Zum Glueck gibt es dann billige Taxis fuer die Rueckfahrt, denn beladen mit den Einkaeufen gehts schlecht mit dem Bus! Das ist so die gelaeufige Methode der Einheimischen. Noch lange nicht Alle haben eigene Autos! Zum Glueck ist das System der oeffentlichen Verkehrsmittel ausgezeichnet und die Taxis guenstig, obwohl auch da wieder eine Preiserhoehung vorgesehen ist, da der Oelpreis immer weiter steigt!

Unsere Wohnung nimmt langsam Gestalt an; jetzt brauchen wir dringend einen Esstisch mit Stuehlen fuer unsere Terrasse, damit wir mit Einladungen beginnen koennen. Doch dafuer sind hauptsaechlich die Wochenenden da, Dac hat ja auch etwas zu sagen! Bis zum naechsten Mal!

Tous les matins, je trouve devant la porte de l'appartement le journal gratuit "Today", un peu comme "20Minutes" a Geneve. Les articles ne sont pas de haut niveau et il y a plein de pub, mais ca me permet de lire en anglais. Donc, j'ai lu un article venant des USA qui parle de l'education de nos enfants, surtout des filles conc. les rencontres et leur mode d'approche.

Ayant discute dernierement avec un ami, il a une fille de 8 ans, il nous disait qu'il surveillait tout le temps ce qu'elle regarde a la TV, car les clips qu'elle adore l'interpelle (R&B surout). Alors dans cet article on nous decrit un pere qui sort une fois par mois sa fille depuis qu'elle a sept ans en la traitant comme un gentleman; l'emmene au cinema voir un film qu'elle a envie, la sort diner etc., tout en discutant avec elle. Ainsi, dit il, lors qu'elle commencera a sortir avec des garcons, elle aura une idee comment un garcon devra la traiter! Dans les medias d'aujourd'hui on voit trop la femme comme un objet, devalorisee et les jeunes pensent que c'est normal ainsi que les filles, elles ne connaissent rien d'autre! Triste, mais vrai. Ce pere dit egalement que l'education d'un fils devrait se passer d'une meme facon en lui montrant l'exemple du respect et attention vis a vis du mari vers sa femme.

Conclusion: en vivant au sein de nos familles respect pour autroui, entreaide, discussions, surveillance des prog. TV, etc., nos jeunes d'aujourd'hui pourraient peut-etre revenir a des relations plus normales, car comme tout le monde le sait, la vie montree dans ces clips et "reality shows" pour ado est plus trompeur qu'autre chose.

Mais nous savons tout cela, mais pour changer la societe vers le bon sens, il va falloir encore bien du temps!

Depuis quatre jours maintenant je me trouve plongee dans cette nouvelle vie en Asie! Chaud et humide, comme attendu! Mais, lors de mes precedents voyages dans cette region du monde, j'etais en vacance! C'est tout autre maintenant! Faire de l'ordre, le menage, a manger, etc. tout prend une autre mesure, car la chaleur est permanente et fatiguante. Dehors, sur ma terrasse, il faut bon, il y a presque toujours une petite brise rafraichissante, mais a l'interieur il fait 24h au moins 28 degres... Sans faire de pauses regulieres, je n'y arrive pas, mon organisme n'est encore pas habitue.

En plus, pour le moindre deplacement, on marche, et marche, et marche...Oui, il y a bcp de bus et metro, mais meme, les trajets lors d'un changement de rame sont importantes, donc du sport oblige!

A autre chose je dois m'habituer egalement; les courses. Impossible de faire des courses pour une semaine, la marchandise s'abime tres vite et nos habitudes suisses sont a mettre aux oubliettes, si il te manque qqch, tampis, tu fais avec! Je n'ai pas d'epicerie a proximite! Mais pour l'instant j'ai encore quoi vivre apporte dans le conteneur, mais on va devoir le consommer vite, meme le "non perissable" est en danger! Je vous tiendrais au courant des suites!

Je suis partie... Pour le moment je me trouve a l'aeroport de Abu Dhabi en attendant mon vol suivant pour Singapore. J'ai le privilege de voyager en business et de ce faite je ne doit pas me promener durant 3h30 dans l'aeroport, mais je peux profter du Launch de la compagnie Etihad Airways. Pas mal du tout, leur service! Personnel tres gentil et tres discret durant le vol, il y a presque une ambiance zen.

Un Launch comme le leur je n'ai encore pas rencontre! Ils mettent un spa a disposition, oui, un spa pour 15 Min avec un menu au choix. J'ai choisi le soin du visage.

Dans une piece parfumee par un brule-parfum avec lumiere tamisee, on est assis dans un de ces fameux fauteuil de massage. Pendant qu'on s'occupe de mon visage, le siege me malaxe le dos du haut en bas, jusqu'au mollet; on n'a plus du tout envie de se relever! Quel bonheur!

Pour votre prochain voyage en Asie je peux vous conseiller cette compagnie et en plus les prix sont interessants! Je vous laisse et mes prochaines nouvelles vous parviendront depuis Singapore!   

Ich bin abgereist... Momentan befinde ich mich in der Launch der Ethiad Airways a Abu Dhabi. Ich habe das Privileg in der Buisness Klasse zu reisen und dadurch muss ich nicht im Flughafen herumirren und auf meinen weiteren Flug warten.

Ich kann von der VIP Launch profitieren und die ist ganz toll! Eben komme ich aus dem Spa...ja, die stellen einen gratis Spa zur Verfuegung! Das hab ich noch nie gesehen und erlebte. Ich suchte mir die Gesichtspflege aus; dabei sitzt man in einem Massagesessel, in einem abgedunkelten Raum mit leiser Musik und Duftlampe mit Essenzen. Waehrend einem das Gesicht gepflegt wird, knetet der Sessel munter den ganzen Ruecken hinunter, bis zu den Waden... HERRLICH, man hat keine Lust mehr aufzustehen!

Die Flugkompagnie ist zu empfehlen; das Personal ist sehr freundlich, international, hauptsaechlich asiatisch und aeusserst diskret. Wenn Ihr einmal nach Asien kommt, versucht es einmal mit dieser Fluggesellschaft, sie hat Direktfluege von Genf nach Abu Dhabi und wahrscheinlich auch von Zuerich aus. So, nun lasse ich den PC einem anderen Passagier und lese noch die mitgebrachte Zeitung. Bis bald, mit Neuem aus Singapore

Facade, voitures, balcons, tout est pavoise durant cet evenement! En ville, le drapeau dominant est celui du Portugal! Les magasins de sport regorges d'articles avec les couleurs de toutes les nations participant a cette fete du foot.