Notre nouvelle vie en Asie

Vu tous les problèmes sur ce serveur, j’ai décidé de changer de plateforme et j’ai crée un nouveau blog ; nouveau titre et nouvelle présentation.

« Sur mon balcon dans les tropiques… » http://deux-a-sin.blogspot.com/, notre aventure asiatique continu.

J’espère que le nouveau système est plus facile à utiliser et je vous serai reconnaissante de m’informer sur les quelconques problèmes que vous pourriez rencontrer lors de son utilisation. Vous pouvez toujours me laisser un message sur l’ancien au cas où vous devriez rencontrer un problème. A bientôt sur « Sur mon balcon dans les tropiques… »

An meine treuen Leser !

Nach all den Problemen die kürzlich auf der Plattform dieses Blogs aufgetreten sind, entschied ich mich einen neuen, moderneren Blog zu kreieren. Ein neuer Titel und eine neue Präsentation.

„Sur mon balcon dans les tropiques...“ http://deux-a-sin.blogspot.com , unser asiatisches Abenteur geht weiter.

Ich hoffe sehr, dass das neue System einfacher ist im Gebrauch! Ich danke Euch bereits im Voraus über eventuelle Informationen von Benützungsprobleme. Sie können mir ohne weiteres noch immer eine Nachricht hier interlassen. Bis bald auf „Sur mon balcon dans les tropiques...“

Vivant dans un pays tropical, on découvre pleins de choses ; température constamment élevée, humidité permanente entre 65-100% et, entre bien des choses agréables, aussi la prolifération impressionnante de petites bestioles.

Il y a quelques semaines, nous découvrions de petits amas de « sables » collé contre le cadre de notre porte d’entrée. Le « management » nous a envoyé un nettoyeur du condo qui a gratté cette chose et sprayé un peu d’insecticide. C’était, soit disant, des nids de fourmis.

Bon, peu après on découvre la même chose à l’intérieur de la porte et la progression de la construction « sablonneuse » avançait de 5cm par demi-journée… Je commençais gentiment à paniqué et j’ai fait revenir les responsable de la gérance.

Ah, Madame, c’est des termites ! Comme c’était un lundi et le service de « Pest-control » était prévu pour jeudi, on voulait me faire patienter jusqu'à là ! « Ah non, je n’attends pas, ces bêtes avancent bien trop vite à mon goût et en plus, j’ai très peur pour nos meubles ! Faites les venir sur le champ ! » Il fallait contacter la propriétaire de l’appartement pour y mettre la pression, car ici, rien n’avance si on ne se met pas à crier sur les gens ! C’est horrible, on devient vite très agressif, mais sans cette attitude, rien n’avance !

Monsieur « Pest-control » arrive avec sa poire en caoutchouc rempli de poudre rouge d’arsenic… Il cherche tout d’abord d’où peuvent bien sortir ces insectes ; à deux mètres de notre porte, en sortant d’une bouche d’écoulement d’eau, ils ont creusé un tunnel dans le mur jusqu'à notre porte d’entrée… Bon, il fallait attendre au moins une semaine pour voir si le poison agit.

Durant ce temps, de nouveaux dégâts apparaissent ; les termites avaient continué de tunnelier notre cadre et en touchant la surface, la paroi s’enfonçait en laissant apparaitre des tunnels. Nouvel appel à la gérance, nouvelle intervention de Monsieur « Pest-control » ! Il constate que les bêtes étaient bien vivantes et très, très actifs ! Depuis la première intervention, ils ont rongé également le cadre de la porte de la cuisine qui se trouve tout prêt… Et voici qu’on appliquait un poison encore un peu plus fort, et celui-là a délogé une colonie de mini-fourmis à l’intérieur d’une armoire de cuisine…

Donc, hier, nouvelle intervention en présence de notre propriétaire ! Quelle chance qu’elle soit venue, car elle est une femme locale, très ferme et elle comprenait le « singlish » des intervenants contrairement à moi. On va donc se trouver, prochainement dans un chantier pour remplacer les deux cadres et les deux portes. Les vrais dégâts de ces termites ont les découvrira vraiment au moment où on arrachera tout ce bois…

Entre temps, comme notre propriétaire défend son bien, elle nous envoie une nouvelle entreprise pour inspecter la totalité de l’appartement en priant très fort que l’attaque des termites se soit arrêtée à l’entrée ! Je n’ai pas envie de me retrouver en septembre avec un tas de sciures à la place des parquets et des meubles….

Encore trois semaines et je pars ! Pour une fois mon séjour helvétique sera bien plus long que d’habitude et pour cause.

On marie notre fille ainée !

Quel événement, je ne le réalise toujours pas ; pourtant l’invitation en carton bien épais trône sur un meuble, ma garde-robe est prête, celle de mon mari est en cours de confection, etc. Mais oui, ça reste encore irréelle pour moi…Je pense que c’est normal, jusqu’au jour ou je verrais mari et fille longer l’allée de l’église…

Mais d’ici là, il y a encore du chemin à faire !

Préparer l’appartement pour que le mari abandonné ne manque de rien jusqu'à son départ à lui, courir faire les derniers achats, coiffeur, manucure, pédicure, écrire d’innombrable emails pour organiser les dernières choses, etc. N’en parlons pas des montagnes de choses à devoir empaqueter dans les valises…Il y a les cadeaux pour tous ces anniversaires qui s’accumule entre juin et septembre dans la famille, naissance à honorer, livres à rendre, commandes diverses à délivrer, et puis et puis et puis….

Mais le plus difficile dans l’histoire est l’organisation de quelques rénovation de notre maison, la distance n’aide pas ! Je vais donc vivre dans une maison quasiment vide pour effectuer quelques petits travaux avant que je puisse faire venir toutes les affaires entreposées. Ensuite commencera le déballage des multiples cartons… Je serai occupée, ça c’est sure !

Car tout devra être prêt pour qu’on puisse recevoir des amis pour une verrée après le mariage civil ! Je ne sais pas encore comment je vais réussir à gérer le tout, mais il le faudra bien.

Donc, ne soyez pas surpris si mon blog va rester silencieux un bon bout de temps, je ne pense pas vraiment trouver le temps de rédiger quoi que se soit durant mes « vacances » estivale en Suisse, mais je ne manquerai pas de lever le voile sur la robe de mariée à mon retour…    

Vendredi, 1^er juillet, en allant déjeuner avec mon mari autour de Raffles Place, on tombait sur un attroupement de gens. Il y en a tout le temps dans cette ville ; des groupes, des gens faisant la queue, etc. Les singapouriens adorent se mettre dans une queue en sachant qu’il y aura certainement quelque chose de gratuit au bout… (mais ils s’engouffrent dans les transports publiques sans égards…)

Donc, en passant devant ce podium et la foule autour, notre curiosités était piquée et, une fois de plus, j’étais contente d’avoir toujours mon petit appareil photo dans mon sac.

L’image était assez insolite, vous en jugerez vous-même. Mais je n’ai pas très bien compris le concept… même en lisant l’affiche devant le podium. Mais je trouvais l’image de ce gars, assis sur du vide plutôt drôle. « My dream chair »

Singapour a une gare ? Elle est cachée où ? Cachée, c’est bien dit, car il faut vraiment la chercher. Tout au sud, en peu en retrait du grand port de conteneurs, d’une autoroute surélevée et d’un grand axe routier menant dans le quartier des affaires.

Saviez vous que le territoire hébergeant la gare est malaisien ? Plus pour très longtemps, ces jours sont comptés. Le premier juillet 2011, cette enclave sera définitivement rendue à la République de Singapour.

 Singapura,nom en malaisien

Donc, en ayant appris cela, j’ai décidé d’aller jeter un coup d’œil à cette fameuse gare ; je passe régulièrement devant avec le bus, mais je n’ai jamais pris le temps de descendre. Mais, là, ça devenait urgent.

Une façade massive datant de 1932 regarde sur un parking. Quatre énormes statues en marbre y sont fixées, chacune surplombée d’une lettre : F M S R. Federated Malay States Railways. Allégories à l’agriculture, l’industrie et le marchandage. A l’intérieure on est encore une fois happé par la représentation de la vie active du début du vingtième siècle. Le hall est décoré de grandes fresques en faïences émaillées, représentant les ouvriers dans les plantations de riz, des forets d’Hévéas, des mines de zinc, naviguant sur la mer de Chine ou conduisant des chars à bœufs.

Une fois, cette gare avait un accès direct au port et avait une grande importance dans la vie commerciale singapourienne. Raison pour laquelle le réputé bureau d’architecture « Swan&MacLaren » l’avait vu grande et un peu pompeuse. Rien d’asiatique dans son style, purement européen selon moi, sauf les ouvriers représentés sur les images dans le hall principal.

J’ai été stupéfaite de voir l’état de cette gare centrale ! Un cul-de-sac avec deux rangées de rails et deux quais… L’activité principale semble être un « Foodcourt » ; il occupe une arrière salle du hall ainsi qu’une des deux quais. Et comme j’étais à l’heure du déjeuner, il y avait foule et des odeurs de toutes sortes flottaient dans l’air.

Les voies semblent si peu fréquentées qu’un ficus religiosa avait même trouvé une place entre traverse et rail et pousse tout doucement entre les cailloux.

Comme la fermeture de la gare avait été annoncée dans la presse, je n’étais pas la seule avec mon appareil photo en bandoulière, pleins de monde activait cameras et appareils téléphoniques ou même le pinceau sur le canevas, il fallait se frayer un chemin pour avoir le bon cliché !

Je vous laisse plonger dans le temps avec ces quelques images prisent ces jours ; quelques unes en couleurs et d’autres en noir et blanc.

Je profite de la journée pluvieuse pour faire une liste d'adresses que j'ai récolté depuis mon arrivée à Singapore et que je peux recommander et je vous en rajoute régulièrement :

Je sais, pour nos palais européen, les desserts chinois/asiatiques sont souvent très étranges, particuliers. Mais il y en a un que vous devez absolument essayer ! Il est succulent, rafraichissant, ne vous laissez pas influencer par l’aspect, goutez le, vous ne seriez pas déçu ! Mais, a condition d’aimer la mangue.

Le meilleur que j’ai goute, c’est chez Honeymoon Dessert. Commandez le No 37, c’est le Mango-Pomelo-Sago ! Vous m’en donnerez des nouvelles !

Honeymoon Dessert à Bugis Junction #01-70, Somerset 313, #04-20 puis à Vivo City #01-93

Traditional Javanese Massage Hut, tres bon service et de bons massages pour les gens n'aimant pas les massages thai, souvent trop "agressifs". Rapport qualité prix tres bon! 60 min des 60 S$. 

Ancient Therapy,Foot Reflexology & Body Massage, 41 Amoy Street, tel. 6223 3873. C'est plutôt de l'acupressure chinoise, il faut la supporter car assez douloureuse, mais on se sent complètement ramolli et a besoin d'une sieste...Pour S$ 48 nous faisons 45 Min de massage et 20 Min de réflexologie des pieds. Il y a que la réceptionniste qui parle anglais, les thérapeutes que du chinois, si vous avez un petit problème a signaler, adressez vous avant le traitement! Il vaut mieux prendre rdv, ils sont si souvent complet!

Épilation comme nous la connaissons depuis l'Europe, femme expérimentée et tres rapide. Diana King, the waxing guru. 25E Lor Liput (above Subway) Holland Village, Tel. 9001 0274

Coiffeur: 

Vous avait connu des problèmes avec des coiffeurs locaux ? On m’a recommandé un Figaro ayant habité durant de longues années en Allemagne et aux USA. Il a l’habitude des cheveux fins des occidentales. Je l’ai testé pour vous et j’en suis ravie !

Demande Chaqa ; il œuvre au Fox Studio, Tripleone Somerset, 111 Somerset Road, # 01-20. Vous pouvez traverser, en sa largeur, le Mall Somerset 313 et vous tombez sur Somerset Road ; vous ne pouvez pas manquer le Fox Studio. Tel. 6235 7733 / 6235 7732. Chaqa parle un excellent allemand et, bien sûre, l’anglais, il est singapourien.

Photocopie: Pour vos bricolages ou autres besoins, voici l'adresse d'un atelier pour faire faire de bonnes photocopies en couleurs. Format A3 sur papier de 100g, copie couleur, vient à 2.60 S$ (dégressif dès 100 copies, négociable!) ASC digital printing, 146 Market Street, #01-016 Market Street Car Park, Tel, 6557 0500, 120asc@gmail.com

Grand choix en fleurs coupées et en pot, ainsi que décorations divers et commandes de décorations florales. JM Flower, 5 Joan Road, Plot 11+12 Thomson Nursery, Tel. 6285 7783

Corona Florist & Nursery, www.corona.com.sg, 388-F Clementi Road, Tel. 6466 2827. Tres grand choix de pots (!!!) ainsi que plantes en pot, livraison domicile

Tailleur ZannDenn, www.zanndenn.com, 333 Kreta Ayer Road, #01-19, Tel. 6227 8023, des habits sur mesure (femme et homme) selon vos photos, dessins ou désir. Il est tres a  l'écoute de nos souhaits et est de bon conseil. (robe longue avec tissus, il faut compter env. 580 S$, selon complexité de la chose.

Oxford Taylor, 1 Raffles Place, #04-12 OUB Center, selon les dires, le meilleur couturier pour homme de la ville. Tres grand choix de tissus dont les plus fins venant d'Italie et d'Angleterre. Un costume d'homme sur mesure, avec tissu, dees 650 S$.

Yummy Viet, 28 Smith Street (Food Street a Chinatown), Tel. 6222 5191, petite carte, mais bonne cuisine, tenue par une famille vietnamienne.

Orange Lanterne, Harbour Front Shopping Center, rez-de-chaussée, sur le chemin vers le Ferry de Batam ou 73 Killiney Road.Tres bonne cuisine également. www.orange-lanterne.com.

Min Jiang, 5 Rochester Park, Tel. 6774 0122, www.goodwoodparkhotel.com, Tres connu pour son Peking Duck, le meilleur de la ville. Restaurant assez chic et pas bon marche, mais en vaut la peine! Conseil: imprimer l'itinéraire avant de monter dans le Taxi, le plus part du temps ils ne savent pas où c'est et vous promènent...

Altazzag, 24 Haji Lane, Tel. 6295 5024, tenu par une famille égyptienne; bonne cuisine et service chaleureux dans un cadre du moyen orient, tout près de Arab Street. Un quartier tres sympa et dans Haji Lane il y a plein de petites boutiques qui s'ouvrent, de jeunes créateurs ou boutiques un peu différentes que dans les Malls, installés dans de vieux Shophouses rénovées.

Si vous êtes amateur de la cuisine indienne, voici deux adresses qui pourraient vous intéresser ; un endroit se trouvant au centre ville, plutôt chic mais avec un plat du jour à SGD 18 et l’autre, dans Little India, sans prétention mais avec une très bonne nourriture dans un cadre ultrasimple.

Yantra, 163 Tanglin Road, # 01-28/33 Tanglin Mall

Amber Restaurant, 195A Serangoon Road, Broadway Hotel Singapore

Parfum: Envie de composer votre propre parfum?  L'alchemiste vous présente une multitude de fioles pour personnaliser votre parfum. 390 Victoria Street, #01-17 Golden Landmark Shopping Complex, near Arab Street Junction.

Ce sera tout pour aujourd'hui, mais au fur et à mesure je la compléterai avec de nouvelles adresses à conseiller voir déconseiller!

2.12.2009

Voici quelques compléments d'informations:

Change, dans Holland Village, LE magasin pour la lingerie et les maillots de bains avec des tailles pour les femmes européennes! J'en ai bcp entendu parlé et lu, mais aujourd'hui je suis aller voir et je suis d'accord! Enfin un magasin où on trouve des soutiens-gorge dans nos tailles et pas tous rembourrés... Mini-boutique, grand choix, bon service! 211 Holland Ave, #03-23 Holland Shopping Center. change@holtejensen.dk 

Just Wear, aussi dans le Shopping Center de Holland Village, au deuxieme etage. On y trouve de tres jolies tops et chemisiers en lin et coton, dans des tailles europeennes. Juste en face, du meme proprietaire, Lim Meng Keng Dept. Store,on trouve un enorme choix de pantalon, short, bermuda, T-Shirt, blouse, etc. DANS NOS TAILLES!

Moins drole, mais bon a savoir, l'adresse d'un dentiste! Sur recommendation d'amis le consultant depuis dixsept ans, je suis allee voir le Dr. Choo Keang Hai. Je n'ai pas ete decue! Comme j'ai une panique non descriptible du dentiste, j'etais tres tendue, mais sa personnalite, ses explications claires et sa main legere m'ont convaincu. Ce sera mon dentiste durant mon temps a Singapore! Lee&Lee, Dental Surgeons Pte Ltd,20 Raffles Place, #21-07, Ocean Towers, 048620 Singapore, tel. 6535 6113 En plus, il ne pousse pas aux traitements, le premier avis que j'avais, me proposait traitement de racine (il aurait falut tuer une dent...), plus une couronne, le Dr. Choo a garde ma dent en vie, lui!

Heute, vor genau drei Jahren, also Tag auf Tag, bin ich offiziell in Singapur eingewandert. Einerseits erscheint es mir eine lange Zeit und auf der Anderen, verging sie schnell. Ich habe schon viel gesehen, doch auch noch viel zu entdecken; Singapur hat mir noch lange nicht alle seine Fazetten gezeigt!

Besucher sind gekommen und ich konnte ihnen meine neue Wahlheimat etwas vorstellen; Reisen in die Nachbarländer konnten abgehakt werden und viele stehen noch auf der Liste... (doch die Ferien des arbeitenden Partners sind nicht elastisch und, vorallem in der Vor-Weinahchtszeit, schaltet sich Heimweh ein... also reiste man Heim, und dies nicht nur für ein langes Wochenende...somit bleibt weniger übrig fur andere Reisen.) Neue Bekanntschaften sowie Freundschaften wurden geknüpft, neue Farben und Gerüche wurden aufgenommen und verarbeitet, zumindest Einiges davon..., die Stunden des Tages müssen ausgefüllt werden während der Ehemann im Büro arbeitet, usw.

Nein, gelangweilt habe ich mich in diesen drei Jahren nicht, doch der Ruf der Heimat ist immer präsent und lässt nicht nach! Jedes Jahr, je näher meine Abreise in die Heimat kommt, werde ich übellauniger, die Moral hat immer stärkere Auf und Ab, ich habe Mühe Vieles hier zu ertragen; dann, der heissersehnte Rückflug in die Schweiz! Doch einmal angekommen, ist es auch nicht einfacher... Vieles muss organisiert werden um den Haushalt wieder in Gang zu bringen, Rendez-vous werden genommen und es ist nicht einfach sie zu organisieren, da Familie und Freunde in der Heimat ja ihr eigenes Leben/Beruf/Verpflichtungen haben und sich nicht unbedindgt auf unser Kommen eingerichtet haben, da die Agenda sich stetig füllt. Wir, die von soweit her angereist kommen haben das immense Bedürfnis Alle zu sehen, umgekehrt sind diese Gefühle oft viel schwächer...der Alltag erlaubt es nicht immer sich auf Besuch einzustellen.

Es ist halt schon ein ganz besonderes Erlebnis einmal von zu Hause wegzuziehen, vorallem nach sovielen Jahren Sesshaftigkeit! Man sieht Heimat, Familie und Freunde mit anderen Augen und macht mehr oder weniger gute Erfahrungen. Doch auch wenn es nicht immer einfach ist, es hat sich gelohnt! Ich möchte diese Erfahrung auf keinen Fall missen, auch wenn es nicht immer einfach ist sich an Gebräuche, Gerüche, Klima und vieles Mehr zu gewöhnen.

Wie lange wir noch hier bleiben? Gute Frage, ich werde sie beantworten wenn ich etwas Genaueres weiss...

Aujourd’hui, jour pour jour, il y a trois ans, j’avais officiellement immigré à Singapour. D’un côte le temps me semblait long et de l’autre, il a passé vite. J’ai vue beaucoup de choses et encore beaucoup à découvrir, Singapour ne m’a encore pas montré toutes ses facettes.

Des visiteurs sont venus et je pouvais leur montre ma nouvelle patrie de choix ; des voyages dans des pays voisins ont pu être cochés sur la liste et bien d’autres sont encore sur dessus. (Mais les vacances du partenaire travaillant ne sont pas élastiques et, surtout durant la période « avant-Noel, le mal de pays se réveille et on rentre ; mais, bien évidemment, pas juste pour un long weekend…et du coup, il reste moins de temps pour les visites ailleurs) De nouvelles connaissances et amitiés ont été fait, de nouvelles couleurs et odeurs ont été absorbés et plus ou moins « digérés », les heures de la journée doivent être remplies pendant que le mari travaille au bureau, etc.

Non, je ne me suis pas ennuyée durant ces trois années, mais l’appel de la patrie est toujours présent et ne s’attenu pas ! Chaque fois mon départ pour la Suisse s’approchant, mes états d’âmes jouent au yo-yo, j’ai de plus en plus de peine à accepter/supporter uses et coutumes ainsi que les gens d’ici ; et puis, enfin le vol de retour vers ma chère patrie ! Mais, une fois arrivée, ce n’est pas plus simple. Bien des choses doivent être organisées pour remettre le ménage en marche, des rendez-vous doivent être pris, mais ce n’est pas si simple que cela, car familles et amis ont leurs occupations/obligations et leur agenda est déjà bien rempli. Nous qui venons de si loin avons un énorme besoin de voir tout le monde, mais j’ai découvert entre temps, que ce genre de sentiments n’est pas forcement réciproque, le quotidien ne permet pas toujours d’intégrer des visiteurs venant de loin.

Mais c’est une expérience unique et incroyable de pouvoir quitter une fois son pays natal, surtout après tant d’années de sédentarisme ! On jette un nouveau regard sur sa patrie, familles et amis et les expériences sont mélangées. Bien que ce ne soit pas facile tout le temps, l’expérience en vaut la peine ! Je ne voudrai l’avoir manquée en aucun cas, même si ce n’est pas toujours évident de s’habituer aux uses et coutumes du pays d’hôte ainsi qu’aux odeurs et au climat.

Combien temps nous restons encore ? Je vous le dirai quand j’aurai une réponse exacte…

14 juin 2011

Une fois mon dernier livre en main, j’avais du constater que bien des textes étaient illisible pour cause de couleurs. J’ai donc fait une réédition et vous allez trouver, ci-dessous, l’accès à tous mes livres publiques.

Amusez vous bien.

Einmal mein neuestes Buch in den Händen, musste ich feststellen, dass einige Texte unleserlich waren und musste es noch einmal ganz durchgehen. Hier unten finden Sie nun den Zugang zu allen meinen öfftentlichen Büchern.

Viel Spass.

Pardon, hier, en publiant le lien vers mon nouveau livre, je n'ai pas reussi a joindre une introduction...(et aujourd'hui, je n'arrive pas a joindre les accents...)

L'idee pour ce livre me venait il y a un bon moment, il fallait que je reunisse quelques portraits que j'avais capteq durant des voyages. Puis, un jour, m'etais venue l'idee de les faire accompagner par des pensees/poesies. Ca m'a prit du temps de rassembler les differents elements, mais j'espere que j'ai reussi a vous evader quelque peu.

Entschuldigt mich bitte, doch gestern, beim Veroeffentlichen des neuesten Buches, war es mir nicht moeglich einen Kommentar zu notieren...

Die Idee zu diesem Buch kam mir vor laengerer Zeit; ich wollte einmal Reiseportraets zusammen bringen damit man besser davon profitiert. Dann, eines Tages kam mir die Idee, die Bilder mit Gedanken/Spruechen zu vervollstaendigen. Es brauchte Zeit, doch ich hoffe sehr, dass ich Sie damit etwas zum Traeumen bringen kann.

Lors de ma dernière séance chez mon coiffeur, on avait parlé de son deuxième métier dans lequel il est en train de se former ; guide touristique pour Singapour.

Il m’a appris qu’il y a une nouvelle application pour les utilisateurs des produits Apple, une application à parement géniale. Wikihood.

Vous connaissez déjà cela ? Si vous voulez, c’est un programme de guide touristique virtuel. Le satellite vous repère (à condition d’avoir une connexion à internet) et vous montre toutes les choses se trouvant dans un certain rayon où vous vous trouvez ! Je viens de le tester, c’est plutôt génial.

Je vous laisse le plaisir de l’installer sur votre joujou et vous m’en donnerez des nouvelles.

Währed meiner letzten Visite beim Friseur, erzählte er mir von seinem zweiten Beruf, indem er sich momentan ausbilden lässt ; Stadtführer in Singapur.

Er erklärte mir eine neue Applikation die Apple anbietet, eine recht geniale Applikation. Wikihood.

Kennen sie Diese bereits? Es ist ein Programm das man als virtuellen Stadtführer bezeichnen kann. Ihr Appleartikel wird vom Satelliten geordet (natürlich nur wenn Sie Internatanschluss haben) und zeigt Ihnen alles Ernennenswerte in einer näheren Umgebung! Ich hab’s eben getestet und finde das Ganze einfach genial.

Ich überlasse es nun Ihnen dieses Progamm auf Ihr Spielzeug zu laden und es auszuprobieren.

Depuis une bonne année il y à une nouvelle attraction touristique à Singapour ; en tout cas moi je pense que c’est intéressant d’y amener des visiteurs. De tels volumes et des architectures aussi fantaisistes n’existent pas vraiment en Europe. Le fameux complexe de Marina Bay Sands (MBS). Le monde entier avait entendu parler de la fameuse piscine de 150 m de long, perchée à presque 200 m en-dessus du sol.

On parlait surtout de cette piscine, on décrivait un peu moins les volumes absolument incroyables que ce site offre ainsi que toutes les attractions nichées sur ce même site.

Une patinoire avec une surface synthétique de 600 m carré, des salles de spectacles offrant des shows mondialement connus, comme Le Roi Lion qui se joue en ce moment, des restaurants de grands Chefs comme l’espagnol Santi, Daniel Boulud, Wolfgang Puck l’autrichien, Guy Savoy et bien d’autres. Les enseignes les plus luxueux du monde entier se donnent rendez-vous sous le même toit pour faire dépenser les gains des joueurs sortant du Casino. Puis il y à la culture ; un musée Art & Science a ouvert ses portes dernièrement et éblouie les visiteurs du MBS par son architecture si particulière, symbolisant une fleur de lotus flottant au-dessus de bassins à nénuphars.

Tout le site est également embelli par des œuvres d’art, on les trouve un peu partout disposés dans les multiples recoins des halls. Mais une œuvre nous a particulièrement interpellé lors de la visite que j’ai faite avec mon amie la semaine dernière.

Sur le parvis coté Singapore River, est disposé un énorme « saladier » en plexiglas. Une moitié sort sur le parvis et le fond plonge dans le sol, s’ouvrant vers l’étage inférieur d’où s’écoule, régulièrement, une chute d’eau un comme si un lavabo se vidait… (Un peu compliqué mon explication…)

 on m'apercoit en face de la photographe..

Donc, nous étions penchées sur le bord en discutant et il nous semblait entendre des voix, comme sorties par un haut-parleur, depuis l’épaisse paroi du « saladier ». Du coup on réalisait qu’un phénomène acoustique se passait sous nos yeux et oreilles étonnés ! Malgré l’énorme diamètre de ce bol, ( je pense bien 25 m) nous entendions les conversations des gens situés à   l’ opposé de nous même ! C’était drôle, on entendait du tamil, du chinois, de l’anglais… Ni vu ni connu, mon amie s’était déplacée pile en face de moi pour qu’on puisse confirmer notre découverte.

Avec stupéfaction nous constations que nous pouvions nous parler et comprendre sans lever la voix ! Nos voix glissaient sur la paroi intérieure du bol !! Un groupe de jeunes locaux nous observait et ne comprenait pas trop ce que nous faisons aussi éloignée l’une de l’autre et en bavardant ensemble… (non, non, nous ne sommes pas des folles, vous constaterez ce phénomène par vous-même lors de votre prochaine visite). Je leur expliquais la chose et la fille du groupe, incrédule, partait également à l’opposé pour faire ses propres vérifications ! Mais oui, ça marchait aussi avec eux !

 Et voici quand il y a de l'eau

Donc, qu’on m’explique comment ça se fait que la voix soit si audible à une telle distance malgré une coulisse de bruit plutôt constante dans ce lieu ! Il doit bien s’agir d’une loi physique, probablement trop compliquée à comprendre pour un non physicien ….

Je vous encourage de faire le teste, vos enfants seront certainement enchantés par cette découverte !